Sexual Assault Program

Programme d'agression sexuelle

Sexual assault services are available to women and men 16 years of age or older who are living in the Marathon, Manitouwadge, Pic River and Mobert.

Victims of both recent and historical sexual assaults/abuse are eligible for services and can be referred by local agencies. Services can also be obtained by visiting the office.

 

The Sexual Assault Program services include: 

  • Counselling 

  • Accompaniment  

  • Referrals 

  • Information/Resources 

  • Advocacy 

  • Public education

Les services d’agression sexuelle sont accessibles aux femmes et aux hommes de 16 ans et plus vivant dans les quartiers du Marathon, du Manitouwadge, de Pic River et de Mobert.

Les victimes d'agressions sexuelles récentes ou historiques sont éligibles pour des services et peuvent être référées par des agences locales. Les services peuvent également être obtenus en visitant le bureau.


Les services du programme d’agression sexuelle comprennent:

 

  • Counselling 

  • Accompagnement 

  • Références 

  • Information / Ressources 

  • plaidoyer 

  • Education publique

What is Sexual Assault?

Qu'est-ce qu'une agression sexuelle?

  • ANY unwanted or non-consensual sexual act

  • May include kissing, fondling, vaginal, oral or anal intercourse/penetration 

  • Can happen to anyone regardless of age, sex, sexual orientation, socio-economic class or religion 

  • Perpetrators can be male or female, unknown, a date, or a significant other 

  • It is about POWER not lust 

  • It is a CRIME

 

  • TOUT acte sexuel non désiré ou non consensuel

  • Include Mes embrassements, caresses, relations sexuelles vaginales, orales ou anales / pénétration

  • Peut arriver à n'importe qui indépendamment de l'âge, du sexe, de l'orientation sexuelle, de la classe socio-économique ou de la religion

  • Les auteurs peuvent être un homme ou une femme, un inconnu, une date ou un autre

  • Il est question de pouvoir et non de désir

  • C'est un crime

Sexual Assault Facts

Faits sur l'agression sexuelle

It is estimated the one in three Canadian women will experience sexual assault in their adult life. Only 6% of all sexual assaults are reported. The victim and accused are known to each other in 82% of sexual assault incidents – this can include friends, acquaintances and family members. Young people between the ages of 15 to 24 are 18 times more likely to be sexually assaulted than those over the age of 55. Approximately 1 in 12 sexual assaults result in pregnancy. Only 27% of women whose sexual assault met the legal definition of rape considered their experience rape.

On estime qu'une Canadienne sur trois sera victime d'une agression sexuelle au cours de sa vie adulte. Seulement 6% de toutes les agressions sexuelles sont signalées. La victime et l'accusé sont connus dans 82% des affaires d'agression sexuelle - il peut s'agir d'amis, de connaissances et de membres de la famille. Les jeunes de 15 à 24 ans ont 18 fois plus de risques d'être agressés sexuellement que ceux de plus de 55 ans. Environ une agression sexuelle sur 12 aboutit à une grossesse. Seules 27% des femmes dont les agressions sexuelles correspondaient à la définition légale du viol considéraient leur expérience de viol.

Contacts

Thunder Bay Sexual Assault & Sexual Abuse Counselling and Crises Center 
Assaulted Women's Helpline/ 

Thunder Bay Centre d'aide et de soutien en cas d'agression sexuelle et de violence sexuelle
Ligne d'assistance aux femmes agressées
Toll Free/Gratuit: 1-866-863-0511
Men's Services for Male Survivors/Services pour hommes pour les survivants

Toll Free/Gratuit: 1-866-887-0015

Thunder Bay District Health Unit/Bureau de santé du district de Thunder Bay 
229-1820
1-888-294-6630

TBRHSC Sexual Assault/Domestic Violence Treatment Centre/CTRHSC Centre de traitement des agressions sexuelles / violence domestique
1-807-684-6755

Thunder Bay Sexual Assault/Sexual Abuse and Crisis Centre/Centre d'aide en cas de violence et d'abus sexuels à Thunder Bay
1-807-345-0894

Sexual Assault Helpline/Ligne d'assistance pour agressions sexuelles
1-800-205-7100

Marathon Family Practice/Marathon Pratique Familiale
229-3243

Wilson Memorial General Hospital/Hôpital général Wilson Memorial
229-1740